Since premiering a year ago, Amazon's 'The Marvelous Mrs. Maisel' has snowballed from a critically acclaimed gem into a breakout hit.